После запуска, можете зайти на вебморду, но обратите внимание, что необходимо использовать https, причем из-за проблемы с сертификатом, браузер неохотно открывает такой сайт.
Точка доступа может не подключится к серверу автоматически. В этом случае нужно зайти на нее по ssh и указать ip и порт который вы пробросили через docker.
Стандартными паролем и логином для точки будут:
username: ubnt
password: ubnt
Как подключились к точке, указываем информацию следующей командой. (Тут http, а не https)